-
1 сильная жгучая боль
Psychology: causalgiaУниверсальный русско-английский словарь > сильная жгучая боль
-
2 боль
сущ. painболь ангинозная anginal painболь в верхней части головы helmet headacheболь в губах chilalgiaболь в десне ulalgiaболь в зубах, вызванная резким перепадом атмосферного давления aerodontalgiaболь в костях ostealgia, osteocopic painболь в месте поражения homotopic painболь в мышцах myalgiaболь в носу rhinalgiaболь в области гайморовой ( верхнечелюстной) пазухи – genyantralgiaболь в области грудины sternal painболь в околоносовых пазухах antrodyniaболь в пазухе носа antronalgiaболь в полости рта stomatalgia, stomatodyniaболь в суставе arthrodyniaболь в челюстной области siagonagraболь возникающая в покое rest painболь возникшая в периферическом конце нерва parenchymatous painболь вызванная спайками adhesive painболь головная cephalalgia, headacheболь головная в области затылка occipital headacheболь голодная hunger painболь горла ( глотки) pharyngalgia, pharyngodyniaболь жгучая burning painболь загрудинная retrosternal painболь зубная dentalgia, toothache,odontagra, odontalgia, odontalgy, tooth acheболь иррадиирующая excentric pain, synalgiaболь испытывать be in pain, register painболь колющая stabbing painболь колющая или режущая lancinating painболь корешковая radiculalgiaболь локальная topalgiaболь луночковая ( после удаления зуба) alveolalgiaболь мышечная muscle painболь неустранимая intractable painболь ночная dream pain,nyctalgiaболь ноющая aching pain, dull painболь острая acute painболь острая колющая stitchболь острая сверлящая terebrating painболь от давления pressure painболь отраженная ( реперкуссионная) heterotopic pain, referred painболь передающаяся от лицевого нерва в ухо geniculate otalgiaболь плохо локализуемая poorly located painболь поздняя delayed painболь послеоперационная postoperative painболь постоянная persistent painболь постоянная ноющая gnawing painболь пульсирующая throbbing painболь радикулитическая radiculalgiaболь резкая sharp pain, violent painболь рецидивирующая recurrent painболь сверлящая boring pain, terebrant painболь связанная с приемом пищи food painболь сжимающая constricting pain, gripping painболь сильная severe painболь сильная жгучая causalgiaболь сильная зубная odontharpagaболь симптоматическая symptomatic painболь снять to remove painболь стреляющая darting painболь схваткообразная colicky painболь тупая dull painболь тянущая dragging painболь умеренная mild painболь успокаивать control painболь щемящая pinchingsболь языка glossodynia -
3 боль
ж.pain, ache, pangs, hurt ( см. тж боли)причинять боль — to hurt;
снимать боль — to anesthetize, to induce anesthesia, to render anesthetic;
устранять боль — to eliminate pain;
- ангинальная боль- атипическая боль
- боль в боку
- боль в горле
- боль в груди
- боль в области почки
- боль в области сердца
- боль в покое
- боль в спине
- боль при глотании
- боль при движении
- боль при дефекации
- боль при дотрагивании
- боль при кашле
- боль при мочеиспускании
- боль при нагибании
- боль при нагрузке
- боль при натуживании
- боль при пальпации живота
- боль при поворотах
- боль при физическом напряжении
- боль при ходьбе
- боль при чихании
- височная боль
- внезапная боль
- внезапная резкая боль
- вызванная звуками боль
- вызванная ожогами боль
- вызванная прикосновением боль
- вызванная светом боль
- вызванная холодом боль
- высотная боль
- гетеротопическая боль
- головная боль
- голодная боль
- давящая боль
- жгучая боль
- загрудинная боль
- зубная боль
- иррадиирующая боль
- кинжальная боль
- колющая боль
- копчиковая боль
- лицевая боль
- луночковая боль
- межменструальная боль
- менструальная боль
- мучительная боль
- мышечная боль
- невралгическая боль
- нейрогенная боль
- непостоянная боль
- непрерывная боль
- неукротимая боль
- ночная боль
- ноющая боль
- ослабленная боль
- острая боль
- отражённая боль
- пароксизмальная боль
- периодическая боль
- подагрическая боль
- позвоночная боль
- послеоперационная боль
- постоянная боль
- поясничная боль
- преходящая боль
- приступообразная боль
- психогенная боль
- пульсирующая боль
- разлитая боль
- резкая боль
- рецидивирующая боль
- сильная боль
- слабая боль
- соматическая боль
- спровоцированная боль
- стойкая боль
- стреляющая боль
- судорожная боль
- схваткообразная боль
- таламическая боль
- тупая боль
- умеренная боль
- хроническая боль
- центральная боль -
4 боль
ж.pain; (продолжительная, тупая, но не интенсивная) ache; (му́ка) anguishпричинять боль, беспокоить — ail, hurt, trouble
испытывать боль — feel a pain; have a pain
- боль в головеоблегчающий боль — см. паллиативный
- боль в спине
- боль при дотрагивании до волос
- боль, возникающая только во сне
- боль, связанная с приемом пищи
- боли вследствие органического поражения
- внезапная острая боль
- головная боль в области виска
- головная боль в области затылка
- головная боль в области лба
- головная боль в области темени
- головная боль рефлекторного происхождения
- головная боль
- головная боль, сопровождающаяся тошнотой
- голодная боль
- душевная боль
- жгучая боль
- интенсивная боль
- иррадиирующая боль
- клиническая боль
- кожная боль
- мучительная боль
- мышечная боль
- невралгическая боль
- невралгические боли в детском возрасте
- ночная боль
- ноющая боль
- острая боль
- отраженная боль
- поверхностная боль
- постоянная боль
- постоянная головная боль
- посттравматическая головная боль
- приступообразная головная боль
- проводниковая боль
- психическая боль
- психогенная боль
- пульсирующая боль
- рефлекторная боль
- сверлящая боль
- сексуальная боль
- сжимающая боль
- сильная боль
- стреляющая боль
- тупая боль
- фантомная боль
- хроническая боль -
5 испытывать боль
1. be in pain2. feel the pain3. felt the pain -
6 causalgia
1) Медицина: болезнь Пирогова-Митчелла, жгучая боль, каузалгический синдром, каузалгия2) Психология: каузальгия, сильная жгучая боль -
7 causalgia
каузальгия, сильная жгучая боль -
8 smart
1. noun1) жгучая боль2) горе, печаль2. adjective1) резкий, сильный (об ударе, боли)2) суровый (о наказании)3) быстрый, проворный; you'd better be pretty smart about the job с этим вам нужно поспешить; to make a smart job of it быстро и хорошо выполнить работу4) остроумный, находчивый5) ловкий, продувной6) щеголеватый; нарядный; модный; the smart set collocation фешенебельное обществоа smart few довольно многоSyn:flippant3. adverbизящно, щеголевато4. verb1) испытывать жгучую боль; болеть; страдать2) вызывать жгучую боль; the insult smarts yet обида еще живаsmart for* * *(a) изящный* * *1) нарядный, шикарный 2) остроумный, умный* * *[smɑrt /smɑːt] n. жгучая боль, горе, печаль v. причинять боль, жечь (о боли), саднить, болеть, страдать adj. сильный (об ударе), острый (о боли), резкий; нарядный, быстрый, прыткий, энергичный, проворный; находчивый, сообразительный, умный, остроумный; элегантный, модный, щеголеватый* * *башковитбашковитыйбыстрыйдельныйзначительныйкрасивыйкрепкийловкийловокнаходчивнаходчивыйоборотистыйпонятливпонятливыйрезкийсильныйсметливсметливыйсмышленсмышленыйхорошхорошийчувствительный* * *1. сущ. 1) жгучая, сильная боль (от удара, раны и т.п.) 2) горе 2. прил. 1) сильный, резкий; интенсивный; острый, жгучий (о боли) 2) живой, энергичный 3) а) толковый б) умный 4) а) дерзкий б) ловкий 3. нареч. 1) изящно 2) ловко 4. гл. 1) а) испытывать жгучую боль б) вызывать, причинять жгучую боль 2) а) страдать б) причинять страдание -
9 pureva
yks.nom. pureva; yks.gen. purevan; yks.part. purevaa; yks.ill. purevaan; mon.gen. purevien purevain; mon.part. purevia; mon.ill. pureviinpureva kipu жгучая боль, сильная боль
острый ~ жгучий, сильный ~ kipu жгучая боль, сильная боль ~ едкий, язвительный -
10 heftiger Schmerz
-
11 brennend
1. 2. part adj1) горящий, пылающий (тж. перен.)ein brennendes Rot — ярко-красный цвет3) жгучий (напр., о стыде)eine brennende Frage — животрепещущий ( неотложный, наболевший, жгучий) вопрос4) пылкий, горячий; пламенный, страстный ( о чувствах)brennende Liebe — бот. татарское мыло (Lychnis chalcedonica L.)3. part adv -
12 зардап
ир.жгучая боль; тяжёлые последствия; перен. удар, ущерб;таяктын зардабы сильная боль от удара палкой;зардабы сырттын желиндей оройпо огун чалыптыр фольк. он пустил стрелу, удар которой такой же (резкий), как ветер высокогорного плато;маа зардабы тийип калды он мне нанёс удар, причинил ущерб;ичиме зардап куралды я в жёлчном настроении, я сильно тоскую;Ормондун зардабы сев. насилие, запугивание (от имени киргизского феодала Ормонхана). -
13 pureva
-
14 smart
[smɑːt]жгучая, сильная больгоре, несчастье, печаль; страданиеизящество(обыкн. мн.) ум; проницательность, сообразительность; умениесильный, резкий; интенсивный; острый, жгучийживой, энергичный; быстрый; проворный, расторопныйтолковый, сообразительный, находчивый; остроумныйумный, разумный; интеллектуальный;развитойдерзкий, наглый, нахальныйловкий, хитрый, продувнойопрятный, аккуратный; подтянутыйнарядный; модныйизящный, элегантный; утончённый, изощрённыйзначительный, довольно большойс программным управлениемизящно, щеголеватоловко; быстроиспытывать жгучую боль; болетьвызывать, причинять жгучую больстрадать, печалитьсяпричинять страдание, гореАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > smart
-
15 smart
[smɑːt] 1. сущ.1) жгучая, сильная боль (от удара, раны и т. п.)2) горе, несчастье, печаль; страданиеSyn:3) изящество ( стиля выражения)4) ( the smarts) амер.; разг. ум; проницательность, сообразительность; умениеThe soldiers have neither the smarts nor the education to work the complicated weapons of modern warfare. — У солдат нет ни достаточной сообразительности, ни специальной подготовки, чтобы управляться со сложным современным вооружением.
Syn:2. прил.1) сильный, резкий; интенсивный; острый, жгучий ( о боли)3) живой, энергичный; быстрый; проворный, расторопныйSyn:4)а) толковый, сообразительный, находчивый; остроумныйShe was smart to refuse. — У неё хватило ума отказать.
It was smart of him to reinvest his money. — Он поступил мудро, снова вложив свой капитал.
Syn:б) умный, разумный; интеллектуальный; развитойsmart use — разумное применение, разумное использование
smart memory информ. — интеллектуальная память
smart bomb воен. — управляемая авиабомба
Syn:5)а) дерзкий, наглый, нахальныйSyn:б) ловкий, хитрый, продувнойSyn:6)а) опрятный, аккуратный; подтянутыйSyn:б) нарядный; модный; элегантныйYou look smart. — Вы выглядите очень элегантно.
Syn:7) амер.; разг. значительный, довольно большой3. нареч.1) изящно, щеголевато2) ловко; быстро4. гл.1)а) испытывать жгучую боль; болетьHis eyes were smarting from the dust. — У него глаза резало от пыли.
б) вызывать, причинять жгучую боль2)а) страдать, печалитьсяHe is still smarting from a put-down. — Он всё ещё переживает из-за нанесённого ему оскорбления.
б) причинять страдание, горе3) ( smart for) поплатиться за что-л.I hope you'll smart for your carelessness! — Надеюсь, ты поплатишься за свою беспечность.
-
16 intense
adjective1) сильный; intense cold сильный холод; intense pain сильная боль; intense hatred жгучая ненависть; intense interest живой интерес2) интенсивный, напряженный3) ревностный; intense longing пылкое желание4) сильно чувствующий, напряженно переживающий; впечатлительный* * *(a) интенсивный* * *крепкий, сильный, глубокий, значительный* * *[in·tense || ɪn'tens] adj. сильный, напряженный, интенсивный, впечатлительный, сильно чувствующий, ревностный* * *взвинченвзвинченныйвпечатлительныйзначительныйинтенсивенинтенсивныйнакаленнакаленныйнапряженнапряженныйнапряжёнревностныйсиленсилёнсильный* * *1) а) крепкий, сильный, глубокий, значительный б) насыщенный (о цвете) 2) интенсивный
См. также в других словарях:
боль — • адская боль • безумная боль • глубокая боль • дикая боль • жгучая боль • жестокая боль • жуткая боль • зверская боль • лютая боль • мучительная боль • невозможная боль • невыносимая боль • немилосердная боль • непереносимая боль • нестерпимая… … Словарь русской идиоматики
Боль головная пучковая — Син.: Боль головная кластерная. Боль головная «гистаминовая». Невралгия Гарриса. Мигрень гроздеподобная. Мигрень Хортона. Возникающая внезапно без продромальных явлений и ауры, чаще через 1–3 часа после засыпания (в фазе быстрого сна), реже днем … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
боль — безнадежная (Бальмонт); жестокая (Муйжель); жгучая (Блок, Мам. Сибиряк, Мей); жуткая (Радимов); заунывная (Серафимович); лютая (Бунин, П.Я.); мучительная (Л.Толстой); надоедливая (Муйжель); невыносимая (Цензор); нестерпимая (П.Я.); острая… … Словарь эпитетов
Лак канинум - Lac caninum, Молоко собачье — Молоко собаки содержит 7,44 % белка ( более, чем в 2 раза больше коровьего), солей 1,34 % (почти в два раза больше коровьего).В гомеопатии используется свежее молоко собаки. Приготовление гомеопатических лекарственных форм путем растираний по § 7 … Справочник по гомеопатии
Ревмати́ческие заболева́ния околосуста́вных мя́гких тканей — (синоним внесуставной ревматизм) характеризуются патологическими изменениями различных тканей, находящихся в непосредственной близости от суставов сухожилий и их влагалищ, синовиальных сумок, связок, фасций, апоневрозов, подкожной клетчатки.… … Медицинская энциклопедия
Эуфорбиа пилулифера - Euphorbia pilulifera, Молочай шерстистый — Настойка готовится из всего растения. Гомеопатические разведения: 3х, 3 и более высокие.Гомеопатический фармакопатогенез Эуфорбия пилюлифера: Тахикардия. Сильный озноб. Сильная жгучая боль при мочеиспускании, выраженные позывы к мочеиспусканию.… … Справочник по гомеопатии
ОТРАВЛЕНИЕ — ОТРАВЛЕНИЕ. Под отравлением разумеют «расстройства функций животн. организма, вызываемые экзогенными или эндогенными, химически или физико химически действующими веществами, к рые в отношении качества, количества или концентрации чужды… … Большая медицинская энциклопедия
ИШИАС — Аконит, 3, 6 и бвр онемение, ригидность, боли в пояснично крестцовой области, стреляющие боли в конечностях, особенно в бедрах и тазобедренных суставах. Стопы холодные. Ощущение онемения и мурашек. Кисти горячие. Ухудшение вечером и по… … Справочник по гомеопатии
Сахарум - Saccharum, Сахароза — C12H22O11 сахароза или сахар свекловичный, тростниковый; молочный сахар (лактоза). Белые кристаллы, легко растворимые в воде, очень легко гидролизуются с образованием глюкозы и фруктозы. Сахароза широко распространена в растительном мире в… … Справочник по гомеопатии
УКУСЫ НАСЕКОМЫХ, ЖИВОТНЫХ — Аконитум, 3х, 3 и бвр лихорадочное состояние, озноб от легкого движения, чередование озноба и жара, лицо горячее, кисти рук и стопы холодные. Профузный пот, чувство разбитости или побоев в различных частях тела. Раны болезненные,… … Справочник по гомеопатии
КАМНИ МОЧЕВЫХ ПУТЕЙ — Атропинум сульфурикум, 3, 6 и бвр показания одинаковы с Белладонна: почечная колика. Характерны задержка мочи, моча скудная, с тенезмами, темная, гематурия.Ацидум бензоикум, 3, 6 и бвр камни почек и мочевых путей, моча содержит ураты, щелочи.… … Справочник по гомеопатии